INFO
【重要】 公演ルール違反に関するお知らせ
いつもイ・ジュンギを応援していただきありがとうございます。
ファンクラブ事務局でございます。
多くの皆様がルールを守り、温かくご声援を送ってくださっている中、このようなご案内を差し上げなければならないことを大変遺憾に思いますが、公演に関わる不適切な行為が確認されたことを受け、改めて皆様へ大切なお願いを申し上げます。
先日、SNS等で、公演内容を違法に掲載する写真・録画・録音が確認されました。
事前に何度もご案内しております通り、会場内での撮影・録音・録画することは、一切禁止させていただいております。
このような行為は、アーティストの権利を侵害するものであるとともに、ルールをお守りいただいている他のお客様の観覧の妨げとなる重大な迷惑行為です。
今後、同様の行為が確認された場合、撮影者には即時退場・データの削除を求めるとともに、身分証の確認、以降のイベントへの参加をお断りさせていただく場合がございます。
尚、ファンクラブ会員でそのような行為が確認された場合、退会処分とさせていただく場合がございます。
ルールを守ってくださっている多くのお客様のためにも、改めてマナーとルールの厳守をお願いいたします。
皆様のご協力とご理解をいただけますようお願い申し上げます。
[한국어]
항상 이준기를 응원해 주셔서 감사합니다.
팬클럽 사무국입니다.
많은 분들께서 규칙을 지키며 따뜻한 응원을 보내주시는 가운데, 이러한 안내를 드리게 되어 매우 유감스럽게 생각합니다.
공연과 관련하여 부적절한 행위가 확인되어, 다시 한번 안내 말씀드립니다.
최근 SNS 등을 통해 공연 내용을 불법으로 게시한 사진, 영상이 확인되었습니다.
사전에 여러 차례 안내드린 바와 같이, 공연장 내에서는 촬영 및 녹음이 일체 금지되어 있습니다.
이러한 행위는 아티스트의 권리를 침해할 뿐만 아니라, 규칙을 지켜 주시는 다른 관객 여러분의 관람을 방해하는 중대한 폐해입니다.
앞으로 이와 같은 행위가 확인될 경우, 촬영자에게는 즉시 퇴장 및 데이터 삭제를 요청드리며, 신분증 확인 및 이후 이벤트 참가 제한 등의 조치가 이루어질 수 있습니다.
또한, 팬클럽 회원이 이러한 행위를 할 경우, 회원자격이 박탈될 수도 있는 점 참고 부탁드립니다.
규칙을 잘 지켜 주시는 많은 분들을 위해, 다시 한 번 매너와 규칙을 철저히 지켜주시기를 부탁드립니다.
여러분의 이해와 협조 부탁드립니다.
[English]
Thank you always for your continued support of Lee Joon Gi.
This is the Fan Club Office.
While many of you are showing warm support and respecting the rules, it is with sincere regret that we must make this announcement.
Due to recent confirmation of inappropriate behavior during the performance, we kindly ask for your attention to the following important matter.
It has come to our attention that unauthorized photos, videos, and audio recordings of the performance have been shared on social media and other platforms.
As we have repeatedly informed in advance, all forms of recording — including photography and audio/video recording — are strictly prohibited inside the venue.
Such actions not only infringe upon the artist’s rights, but also significantly disturb the experience of other attendees who are following the rules.
If such behavior is found in the future, the individual involved may be required to leave the venue immediately, delete the data, and present identification upon request. Participation in future events may also be restricted.
In the case of a fan club member, such behavior may result in termination of membership.
To ensure a pleasant experience for all attendees who respect the rules, we sincerely ask for your continued cooperation and strict adherence to the manners and regulations.
Thank you for your understanding and support.
ファンクラブ事務局でございます。
多くの皆様がルールを守り、温かくご声援を送ってくださっている中、このようなご案内を差し上げなければならないことを大変遺憾に思いますが、公演に関わる不適切な行為が確認されたことを受け、改めて皆様へ大切なお願いを申し上げます。
先日、SNS等で、公演内容を違法に掲載する写真・録画・録音が確認されました。
事前に何度もご案内しております通り、会場内での撮影・録音・録画することは、一切禁止させていただいております。
このような行為は、アーティストの権利を侵害するものであるとともに、ルールをお守りいただいている他のお客様の観覧の妨げとなる重大な迷惑行為です。
今後、同様の行為が確認された場合、撮影者には即時退場・データの削除を求めるとともに、身分証の確認、以降のイベントへの参加をお断りさせていただく場合がございます。
尚、ファンクラブ会員でそのような行為が確認された場合、退会処分とさせていただく場合がございます。
ルールを守ってくださっている多くのお客様のためにも、改めてマナーとルールの厳守をお願いいたします。
皆様のご協力とご理解をいただけますようお願い申し上げます。
[한국어]
항상 이준기를 응원해 주셔서 감사합니다.
팬클럽 사무국입니다.
많은 분들께서 규칙을 지키며 따뜻한 응원을 보내주시는 가운데, 이러한 안내를 드리게 되어 매우 유감스럽게 생각합니다.
공연과 관련하여 부적절한 행위가 확인되어, 다시 한번 안내 말씀드립니다.
최근 SNS 등을 통해 공연 내용을 불법으로 게시한 사진, 영상이 확인되었습니다.
사전에 여러 차례 안내드린 바와 같이, 공연장 내에서는 촬영 및 녹음이 일체 금지되어 있습니다.
이러한 행위는 아티스트의 권리를 침해할 뿐만 아니라, 규칙을 지켜 주시는 다른 관객 여러분의 관람을 방해하는 중대한 폐해입니다.
앞으로 이와 같은 행위가 확인될 경우, 촬영자에게는 즉시 퇴장 및 데이터 삭제를 요청드리며, 신분증 확인 및 이후 이벤트 참가 제한 등의 조치가 이루어질 수 있습니다.
또한, 팬클럽 회원이 이러한 행위를 할 경우, 회원자격이 박탈될 수도 있는 점 참고 부탁드립니다.
규칙을 잘 지켜 주시는 많은 분들을 위해, 다시 한 번 매너와 규칙을 철저히 지켜주시기를 부탁드립니다.
여러분의 이해와 협조 부탁드립니다.
[English]
Thank you always for your continued support of Lee Joon Gi.
This is the Fan Club Office.
While many of you are showing warm support and respecting the rules, it is with sincere regret that we must make this announcement.
Due to recent confirmation of inappropriate behavior during the performance, we kindly ask for your attention to the following important matter.
It has come to our attention that unauthorized photos, videos, and audio recordings of the performance have been shared on social media and other platforms.
As we have repeatedly informed in advance, all forms of recording — including photography and audio/video recording — are strictly prohibited inside the venue.
Such actions not only infringe upon the artist’s rights, but also significantly disturb the experience of other attendees who are following the rules.
If such behavior is found in the future, the individual involved may be required to leave the venue immediately, delete the data, and present identification upon request. Participation in future events may also be restricted.
In the case of a fan club member, such behavior may result in termination of membership.
To ensure a pleasant experience for all attendees who respect the rules, we sincerely ask for your continued cooperation and strict adherence to the manners and regulations.
Thank you for your understanding and support.
